The.Legend.of.Vox.Machina.S04E08.The.Bards.Lament.1080p.AMZN.WEB-...

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
🎞️ H265 | 1920x1080 | 3 320 kb/s | 24.000 FPS
🔊 🇮🇹 EAC3 5.1 640 kb/s | 🇺🇸 EAC3 5.1 640 kb/s
🌐 Multisubs
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Complete name : The.Legend.of.Vox.Machina.S04E08.The.Bards.Lament.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.ENG.ITA.H265-TheBlackKing.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 704 MiB
Duration : 26 min 28 s
Overall bit rate : 3 721 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2026-06-17 12:07:46 UTC
Writing application : mkvmerge 7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 26 min 28 s
Bit rate : 2 434 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.049
Stream size : 461 MiB (65%)
Title : TheBlackKing
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 26 min 28 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (17%)
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 26 min 28 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (17%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 9 min 19 s
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 5
Stream size : 114 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Italian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.2 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 58 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.266 FPS
Count of elements : 398
Stream size : 14.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 25 min 7 s
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.306 FPS
Count of elements : 461
Stream size : 16.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 114 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 21.0 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.274 FPS
Count of elements : 410
Stream size : 12.5 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.4 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 418
Stream size : 13.2 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 118 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 21.5 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 418
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.274 FPS
Count of elements : 410
Stream size : 12.6 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #13
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.7 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 418
Stream size : 12.5 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #15
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 111 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 20.3 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No

Text #16
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 193 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 35.3 KiB (0%)
Language : Hindi
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.9 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No

Text #18
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.4 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 52 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.249 FPS
Count of elements : 372
Stream size : 10.9 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 13.1 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Text #21
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.4 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No

Text #22
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.5 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #23
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.274 FPS
Count of elements : 410
Stream size : 12.0 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #24
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 11.0 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No

Text #25
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #26
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #27
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 418
Stream size : 12.7 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No

Text #28
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.9 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #29
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 180 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 32.9 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #30
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.4 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No

Text #31
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 12.6 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

Text #32
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 54 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 419
Stream size : 11.3 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:No Scene Description
00:00:02.000 : en:Scene 2
00:01:58.000 : en:Scene 3
00:03:17.000 : en:Scene 4
00:04:48.000 : en:Scene 5
00:05:45.000 : en:Scene 6
00:07:24.000 : en:Scene 7
00:11:07.000 : en:Scene 8
00:11:45.000 : en:Scene 9
00:12:36.000 : en:Scene 10
00:13:56.000 : en:Scene 11
00:16:16.000 : en:Scene 12
00:16:46.000 : en:Scene 13
00:17:41.000 : en:Scene 14
00:21:07.000 : en:Scene 15
00:23:25.000 : en:Scene 16
00:24:22.000 : en:Scene 17