Udemy - ISO 18587 Awareness Certificate Course
ISO 18587 Awareness Certificate Course
https://WebToolTip.com
Published 5/2026
Created by Dr. Mohamed-Ali Ibrahim
MP4 | Video: h264, 1920x1080 | Audio: AAC, 44.1 KHz, 2 Ch
Level: Beginner | Genre: eLearning | Language: English | Duration: 5 Lectures ( 2h 27m ) | Size: 1.13 GB
Learn ISO 18587, MT post-editing, quality expectations, key terms, and human judgment in translation workflows.
What you'll learn
⚡ Understand ISO 18587 and its role in post-editing machine translation output.
⚡ Identify key post-editing terms, quality levels, and common MT output risks.
⚡ Explain how ISO 18587 supports quality, consistency, and human judgment in translation workflows.
⚡ Apply beginner post-editing principles to marketing, technical, and website localization examples.
Requirements
❗ No prior ISO or post-editing experience needed. This beginner course explains MT output, ISO 18587, and post-editing basics step by step.