Bible - Chinese New Tesament

Chinese New Testament, translated into current literary (Simplified) Chinese from the Greek Received Text like the older Chinese translations by Robert Morrison and the Delegate's Version. This translation is faithful to the original text and is easier to read and understand than the commonly-used Chinese Union Version, which uses a considerably older form of the language. The translation does utilise accepted ecclesiastical and theological terminology, to ensure some degree of continuity with the widely-used and much-loved Chinese Union Version. Black softcover; suitable for evangelistic purposes.

本《中文新约》依据希腊文“公认文本”（Received Text）翻译而成，其底本选择与罗伯特·马礼逊（Robert Morrison）译本及“代表译本”（Delegate's Version）等早期中文译本一脉相承。本译本不仅忠实于原文，且相较于语言风格较为古旧、目前通行的《中文和合本》，更易于阅读与理解。此外，本译本沿用了通行的教会及神学术语，旨在确保与那部广为流传且深受爱戴的《中文和合本》保持一定程度的延续性。本书采用黑色软面装帧，尤为适合用于传福音用途。