Barry Lyndon 1975 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR HEVC FLAC 1 0-Ci...

General
Unique ID : 155026953520010335435552903234493106951 (0x74A11AEE32FFE62F50BBDF7F836C4B07)
Complete name : Barry.Lyndon.1975.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 84.8 GiB
Duration : 3 h 5 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 65.6 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Barry Lyndon (1975)
Encoded date : 2025-06-24 23:42:30 UTC
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt0072684
TMDB : movie/3175

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 3 h 5 min
Bit rate : 60.5 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.304
Stream size : 78.3 GiB (92%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)

Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 3 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 639 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 847 MiB (1%)
Title : Original Mono Mix
Writing library : libFLAC 1.5.0 (2025-02-11)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Source : Criterion Collection USA Blu-ray (2017)
MD5 of the unencoded content : 25D96D6A36C8EDA7061438FA9B6BCB67

Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 3 h 5 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 051 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : 10 ms
Stream size : 5.24 GiB (6%)
Title : Surround Remix
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA Blu-ray (2017)

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 57 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 1719
Stream size : 67.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 2056
Stream size : 76.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)

Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 33.7 kb/s
Frame rate : 0.371 FPS
Count of elements : 4112
Stream size : 44.6 MiB (0%)
Title : SDH / PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion Collection USA UHD Blu-ray (2025)

Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 1574
Stream size : 93.2 KiB (0%)
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 2 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.152 FPS
Count of elements : 1662
Stream size : 46.7 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #6
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 20.1 kb/s
Frame rate : 0.300 FPS
Count of elements : 3326
Stream size : 26.6 MiB (0%)
Title : Traditional / PGS
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 32 b/s
Frame rate : 0.141 FPS
Count of elements : 1558
Stream size : 44.6 KiB (0%)
Title : Cantonese (Traditional)
Language : Cantonese (Hant)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #8
ID : 11
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 3 min
Bit rate : 6 232 b/s
Frame rate : 0.286 FPS
Count of elements : 3152
Stream size : 8.20 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Comment : VobSub resized, tonemapped and converted to 1024x576 PGS.
Source : Warner Home Video PAL DVD (2001)

Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 1574
Stream size : 51.0 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.141 FPS
Count of elements : 1534
Stream size : 52.4 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #11
ID : 14
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 21.0 kb/s
Frame rate : 0.278 FPS
Count of elements : 3070
Stream size : 27.7 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 1575
Stream size : 52.2 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #13
ID : 16
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 21.3 kb/s
Frame rate : 0.282 FPS
Count of elements : 3122
Stream size : 28.1 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #14
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 1548
Stream size : 54.9 KiB (0%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #15
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.128 FPS
Count of elements : 1391
Stream size : 45.8 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #16
ID : 19
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 18.9 kb/s
Frame rate : 0.252 FPS
Count of elements : 2784
Stream size : 24.9 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #17
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.143 FPS
Count of elements : 1548
Stream size : 60.0 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Source : Max WEB-DL

Text #18
ID : 21
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 22.0 kb/s
Frame rate : 0.279 FPS
Count of elements : 3084
Stream size : 29.0 MiB (0%)
Title : PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #19
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.148 FPS
Count of elements : 1604
Stream size : 62.3 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #20
ID : 23
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 30.6 kb/s
Frame rate : 0.329 FPS
Count of elements : 3648
Stream size : 40.5 MiB (0%)
Title : SDH / PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #21
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.125 FPS
Count of elements : 1383
Stream size : 87.1 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #22
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 1572
Stream size : 76.1 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #23
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 1574
Stream size : 57.6 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #24
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 1549
Stream size : 65.7 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #25
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.148 FPS
Count of elements : 1604
Stream size : 63.8 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #26
ID : 29
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 29.4 kb/s
Frame rate : 0.329 FPS
Count of elements : 3648
Stream size : 38.8 MiB (0%)
Title : SDH / PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #27
ID : 30
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 16.5 kb/s
Frame rate : 0.252 FPS
Count of elements : 2732
Stream size : 21.3 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #28
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 1548
Stream size : 65.1 KiB (0%)
Language : Latvian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #29
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 1549
Stream size : 57.4 KiB (0%)
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #30
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 1550
Stream size : 56.2 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #31
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.143 FPS
Count of elements : 1576
Stream size : 56.8 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #32
ID : 35
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 22.7 kb/s
Frame rate : 0.285 FPS
Count of elements : 3152
Stream size : 29.9 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #33
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 1575
Stream size : 53.2 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #34
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.141 FPS
Count of elements : 1528
Stream size : 56.9 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #35
ID : 38
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 22.9 kb/s
Frame rate : 0.277 FPS
Count of elements : 3058
Stream size : 30.2 MiB (0%)
Title : Brazilian / PGS
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #36
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.142 FPS
Count of elements : 1573
Stream size : 52.1 KiB (0%)
Title : Iberian
Language : Portuguese (PT)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #37
ID : 40
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 21.3 kb/s
Frame rate : 0.285 FPS
Count of elements : 3146
Stream size : 28.0 MiB (0%)
Title : Iberian / PGS
Language : Portuguese (PT)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #38
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 1576
Stream size : 98.1 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #39
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 3 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 1546
Stream size : 54.3 KiB (0%)
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #40
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.144 FPS
Count of elements : 1564
Stream size : 58.8 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Source : Max WEB-DL

Text #41
ID : 44
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 22.1 kb/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 3130
Stream size : 29.1 MiB (0%)
Title : Latin American / PGS
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #42
ID : 45
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.142 FPS
Count of elements : 1573
Stream size : 64.0 KiB (0%)
Title : Castilian
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #43
ID : 46
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 25.5 kb/s
Frame rate : 0.285 FPS
Count of elements : 3146
Stream size : 33.6 MiB (0%)
Title : Castilian / PGS
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #44
ID : 47
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.134 FPS
Count of elements : 1476
Stream size : 55.5 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #45
ID : 48
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 22.3 kb/s
Frame rate : 0.267 FPS
Count of elements : 2952
Stream size : 29.4 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. EUR Blu-ray (2011)

Text #46
ID : 49
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 1548
Stream size : 117 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #47
ID : 50
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 1575
Stream size : 60.8 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #48
ID : 51
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 1548
Stream size : 102 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:01:09.111 : en:Part 1
00:06:28.972 : en:Envy
00:11:15.675 : en:Irish Ways
00:15:14.539 : en:Man of Property
00:21:19.528 : en:No Apology
00:28:05.601 : en:Highwaymen
00:33:59.412 : en:Opportunity
00:40:09.824 : en:Mrs. John Quin
00:43:51.629 : en:First Taste of Battle
00:47:53.329 : en:Fortunate Accident
00:51:30.796 : en:Changing Lovers
00:58:20.747 : en:Uncovered
01:04:49.427 : en:Red to Blue
01:10:58.880 : en:New Orders
01:13:50.801 : en:Exiles
01:18:06.640 : en:Staying in Character
01:22:47.713 : en:Freedom
01:27:33.957 : en:High Society
01:32:19.492 : en:A Woman of Fortune
01:38:07.548 : en:A Husband's Departue
01:42:49.789 : en:Part 2
01:47:33.989 : en:Separate Lives
01:53:30.679 : en:Declaration of War
01:56:51.838 : en:Bryan's Birthday
02:00:32.392 : en:Real Security
02:02:37.058 : en:Great Sacrifices
02:07:59.422 : en:Ultimatum
02:11:50.569 : en:True Nature
02:16:59.461 : en:Bills and Debts
02:20:25.834 : en:The Gift
02:27:23.460 : en:"Promise Me"
02:32:11.789 : en:Transfer of Power
02:37:26.270 : en:Intervention
02:39:49.413 : en:Homecoming
02:42:25.861 : en:Satisfaction
02:51:16.933 : en:Losses
02:57:38.314 : en:"They are all equal now"
03:01:46.312 : en:End Credits


Source #1: Criterion UHD Blu-ray (video, subtitles, named chapters) - thanks TMT!
Source #2: Criterion Blu-ray (audio) - thanks rmHD!
Source #3: Warner Bros. Blu-ray (subtitles) - thanks EbP!
Source #4: Warner Bros. PAL DVD (subtitles)
Source #5: iTunes, Max WEB-DLs (subtitles)

There are German and French dialogue lines which are intentionally left untranslated and do not require subtitles. Criterion transcribed them word-for-word in their SDH track. Warner in their SDH for some reason translated them, but of course did not make them available standalone (either on DVD or BD).

Preferred audio from the 2017 CC release, as it's 24-bit rather than 16/padded 18. Tracks are otherwise identical.